Ghost hunters split hauntings into two kinds. A residual haunting is like a recording. The same footsteps, the same voice, the same scene replaying at the same time, over and over, with no awareness of the living. An intelligent haunting is something that knows you’re there. For eight months, I lived under a residual haunting. Then one night, it noticed me.
In 2021 I rented a one-bedroom on the second floor of a 1920s brick courtyard building in Rogers Park, on the north side of Chicago. Radiators, crown molding, a claw-foot tub. The unit above me was empty. The landlord said it had been empty for two years because of water damage. It was being redone “eventually.”
11:15 P.M.
The first time I heard it was my second week. I was in bed reading. At 11:15, a door slammed upstairs. Then footsteps, a man’s, heavy, crossing the floor right over my bed. Then a woman’s voice, high and angry. Then the man’s, lower.
I couldn’t make out the words at first. Just the shape of a fight. It lasted about four minutes. It ended with something heavy falling. A thud that shook my light fixture. Then nothing.
I assumed the landlord had rented the place after all. A couple with problems. I almost called the police that first night, because of the thud. But it was so quiet after. I told myself somebody dropped a dresser.
The next night, 11:15, it happened again. The door. The footsteps. The voices. The thud.
And the next. And every night after.
A Residual Haunting Repeats Word for Word
After a few weeks, I could hear the words. The ceiling was thin. The man said, “Where were you.” Not a question. The woman said, “You know where I was, Frank.” He said, “Say it, then.” She said, “I’m not doing this tonight.” Then footsteps. Then he said, “Lena.” Then the thud.
Every night, the same words. The same pauses. Even the same cough the man gave, halfway through. It was like a song on a record. I started saying the lines along with them, under my breath, lying in bed.
Some nights I’d hear the woman crying afterward. Very softly. Not every night. Maybe one in five. It was always the same crying, too. Three short breaths, a long one, then quiet. I timed it once with my phone. Forty seconds, every time it happened. I’d lie awake after, staring at the ceiling, waiting for something to change. It never did.
I knocked on the upstairs door during the day. Nobody answered. I asked the landlord, an older guy named Stavros. He said the unit was empty. He said he’d gone up there a month ago and it was gutted to the studs. No furniture. No people.
I went up with him. He was right. Bare wood floors, bare walls, a ladder, plastic sheeting. Dust everywhere. No footprints in the dust except ours.
On the way down, I asked Stavros how long he’d owned the building. Since 1994, he said. I asked if anyone had ever complained about noise from that unit before. He stopped on the stairs and thought about it longer than he needed to. Then he said, “Every tenant in yours.”
That’s when I started reading about hauntings. I found out what a ghost haunting like mine was called. The articles said residual hauntings are harmless. A loop. An echo of something that happened. They don’t see you. They don’t hear you. They just play.
I found that comforting, actually. I started thinking of Frank and Lena almost as neighbors. Sad ones.
The Night It Changed
In March, I had a terrible day. I’d been laid off. I came home and had too much wine. At 11:15, the door slammed upstairs, and I lost it. I stood on my bed and banged on the ceiling with a broom handle and yelled, “Lena, just leave him! Just go!”
The argument stopped.
Not at the usual place. In the middle. Right after the man said, “Say it, then.” There was silence. Silence like a held breath.
Then footsteps. Light ones. A woman’s. They crossed the floor upstairs, slowly, to the spot right above my bed, and stopped.
And a woman’s voice came through the ceiling. Not angry. Quiet. Close. Like she had her mouth against the floorboards.
“I tried.”
The light fixture over my bed began to swing. Slowly. Back and forth.
Then the man’s voice, from across the room up there, low and surprised. “Who are you talking to?”
Then the thud. Louder than ever. The fixture jumped on its chain. Plaster dust fell on my face.
Then nothing. Nothing at all.
After
I sat on my bed until the sun came up, picking plaster out of my hair. In the morning there was a crack in the ceiling right above my pillow that hadn’t been there before. A thin line, maybe two feet long. Stavros came down to look at it and said the old building was settling. He didn’t go upstairs to check. I noticed that.
I moved out at the end of the month. I didn’t hear the argument again in the time I was left there. Not once. The silence at 11:15 was worse.
Before I left, I looked up the building in old newspapers at the library. In 1938, a man named Frank Pacek was arrested in the building for the death of his wife, Lena. Neighbors told police they’d heard arguing every night for months. Nobody had called anyone. He said she fell.
I’ve read a lot of haunted apartment stories since then. Most of them are about the residual kind. I used to think that was the safer kind. I think now the line between a residual haunting and an intelligent haunting is thinner than people say. Sometimes it’s a ceiling. Sometimes it’s somebody yelling through it.
I hope she finally left. I’m afraid I just changed the ending.
Have you heard something on repeat?
Do you have a residual haunting story, footsteps or voices that play out the same way every time? Share it in the comments.
Read haunted elevator story and ghost hunting stories next.
How scary was it?
More Scary Ghost Stories
Every Time I Hung the Do Not Disturb Sign, Someone Made My Bed
The Disconnected Phone in Our Hall Rang Five Times on Halloween
The Last Entries in the Gannet Point Keeper’s Log
Someone Leaves My Father’s Own Dahlias on His Grave Every Week
Our EVP Recorder Caught a Voice Answering Our Questions, and It Was Mine
The Ouija Board I Bought at an Estate Sale Kept Spelling a Dead Woman’s Name